Oğlumuzun Adına Yapmayın

-
Aa
+
a
a
a

Aşağıda göreceğiniz iki mektup ATTAC organizasyonunun haftalık yayınında yer aldı. Mektupları Beyaz Saray'a ve New York Times gazetesine gönderen Phyllis ve Orlando Rodriguez, Dünya Ticaret Merkezi'ne düzenlenen saldırılarda oğulları Greg'i kaybetmiştir. Yazdıkları mektup, son derece duygu yüklü ve cesaret verici. Taziye mektuplarınız için adresleri: 20 N. B Way apt F, WPI 10601, ABD

New York Times gazetesine gönderilen mektubun bir kopyasıdır:Oğlumuzun Adına Yapmayın

"Oğlumuz Greg, Dünya Ticaret Merkezi'ne düzenlenen saldırıda kaybolanlardan sadece biri. Haberleri duyduğumuz andan itibaren acıyı ve teselliyi, umudu ve umutsuzluğu, oğlumuzun saf anısını, eşi ve ailesi, arkadaşlarımız ve komşularımız, Canto Fitzgerald / Espeed'deki değerli çalışma arkadaşları ve Pierre Oteli'nde tanıştığımız diğer üzüntü içindeki kayıp yakınlarıyla paylaştık. Gördük ki acımız ve öfkemiz tanıştığımız hemen herkesi etkilemiş. Akıp giden felakete ilişkin haberlerini izleyecek halde değiliz. Ancak hükümetimizin, uzaklardaki oğulların, kızların, ailelerin ve arkadaşların ölümü, acı çekmesi amacıyla şiddet dolu bir intikam alınması yönünde hareket edeceğine ilişkin haberleri yeteri kadar okuduk. Bunlar bize daha büyük acılar vermekten başka bir işe yaramaz. Gidilmesi gereken yol bu değildir. Bu, bizim oğlumuzun ölümünün intikamını almaz. Oğlumuzun adına yapmayın. Oğlumuz, insanlık dışı bir şiddetin kurbanı oldu. Bizim eylemlerimiz de aynı amaca hizmet etmemelidir. Bırakın yas tutalım. Bırakın anlayalım ve dua edelim. Bırakın dünyamıza gerçek barışı ve adaleti getirecek akılcı bir karşılık düşünelim. Ama sakın zamanımızın insanlık dışı eylemlerine ulus olarak katkıda bulunmayalım."Phyllis ve Orlando Rodriguez

Beyaz Saray'a gönderilen mektubun bir kopyasıdır.Sayın Başkan Bush,

Oğlumuz Dünya Ticaret Merkezi'ne Salı günü düzenlenen saldırının kurbanlarından biridir. Son birkaç gündür gazetelerde sizin vereceğiniz tepki ve her iki meclisin size bu terör saldırılarına karşılık vermeniz amacıyla tanıdığı sınırları belirsiz yetki hakkında haberler okuyoruz. Bu saldırıya vermeyi düşündüğünüz yanıt, oğlumuzun ölümünün ardından kendimizi daha iyi değil, bilakis daha kötü hissetmemize sebep olacaktır. Hükümetimizin, oğlumuzun anısını başka ülkelerdeki ailelere ve çocuklarına ıstırap vermek için kullandığını hissetmemize sebep olacaktır. Sizin konumuzdaki birine, sınırsız yetki verilmesi ve o kişinin de bundan daha sonra pişmanlık duymuş olması ilk değildir. Bizim kendimizi daha iyi hissetmemiz için sonuçsuz hareketlere kalkışmanın sırası değildir. Zorba gibi davranmanın zamanı hiç değil. Sizi, hükümetimizin barışçıl ve rasyonel çözümler bulması ve böylelikle teröristlerin seviyesine inmemesi konusunda uyarıyoruz.

Saygılarımızla, Phyllis ve Orlando Rodriguez